Estúdio Ghibli vai lançar mundialmente seus filmes pela Netflix

Estúdio Ghibli vai lançar mundialmente seus filmes pela Netflix. Num processo que durará três meses e vai se iniciar em Fevereiro de 2020.

Bem nessa notícia cabe fazer alguns esclarecimentos! Nos Estados Unidos e Canadá os direitos serão exclusivamente do HBO Max e no Japão o Ghibli possui canal próprio de stream e vai manter os seus filmes por lá, Nestes mercados não poderão ser vistos pela Netflix; já no resto do planeta eles estarão somente na Netflix. O que criou algo hilário! Pois o HBO MAX (hoje extinto e ainda vivendo sob a bandeira de MAX) anunciou essa exclusividade no USA e Canadá como uma das principais atrações, porém o serviço só estreia em Maio de 2020! (ou seja depois da estreia na Netflix a única opção por dois meses se quisesse ver algum filme da Ghibli era? Use uma VPN!).

Quanto aos filmes? A Tartaruga Vermelha e Túmulo dos Vagalumes que foram feitos em coprodução com outras distribuidoras? Eles não estarão no Netflix inicialmente em alguns mercados como o Brasil! Além do fato de ser incerto se todos os filmes já de saída vão ter a dublagem em Português do Brasil (a Netflix em seu anuncio disse que disponibilizará legendas em vinte e oito idiomas e em vinte idiomas dublados, o que conta o Brasil num “limbo” por causa que até hoje alguns desses filmes nunca foram distribuídos oficialmente no Brasil como Memórias de Ontem; isso se minha memória não me falha; por isso podem não ter opção de dublagem e outros não se tem o áudio em HD como Sussurros do Coração. Como o Netflix não falou nada à respeito disso! Considere que nem todos terão dublagem, mas isso é algo que veremos se “será confirmado” onda a onda).

Atualização 25/01/2025

Lá vou eu usar o incrível recurso chamado edição e atualização de post! Hoje em dia? Eles no momento tem 24 dos 25 filmes da Ghibli. A única exclusão ainda é a Tartaruga Vermelha feita em colaboração com ume estúdio francês. E com as poucas adições vinda depois. Eles ainda tem metade deles sem dublagem; a grande maioria por questões que as dublagens deles ou nunca foram feitas (como disse acima) ou são exclusivas de relançamentos em home vídeo ou de televisão. A tabela abaixo terá a adição dos filmes lançados após Março e os filmes com dublagem na Netflix vão ter um asterisco (*) do lado do nome. Todos eles tem a opção do português como legenda (e alguns até tem a dublagem em português, se acessar em via VPN; o que meio deixa a questão daqui bem clara com problemas mais de direitos que de ter as masters). Não vou por as origens das dublagens pois são variadas. Tem poucas refeitas exclusivamente pra Netflix, várias vindas das versões cinema. E antes que perguntem? No clube dos problemas de direitos temos: O Menino e a Graça, Túmulo dos Vagalumes, Castelo no Céu, O Reino dos Gatos, Porco Rosso, Eu posso Ouvir o Oceano, Sussurros do Coração e Nausicaä (são esses os filmes que foram algum dia dublados e não tem a dublagem na Netflix; mas esta informação estou pescando da minha memória; se tiver algum erro me comuniquem nos comentários ou nas redes sociais com link da onde possa tirar a prova dos sete).

E de bônus deixei todos os trailers dos filmes da Ghibli! Aproveitem! E meio fora da notícia o Gloob fez uma associação com a Ghibli pra exibir no canal 8 filmes deles, que passaram com alguns problemas.

Lista com todos os filmes do estúdio Ghibli lançados mundialmente pela Netflix

Lançamentos em 01/02/2020

• Castelo no Céu
• Meu Amigo Totoro *
• O Serviço de Entregas da Kiki *
• Memórias de Ontem
• Porco Rosso: O Ultimo Herói Romântico
• Eu Posso Ouvir o Oceano
• Contos de Terramar

Lançamentos em 01/03/2020

• Nausicaä do Vale do Vento
• Princesa Mononoke *
• Meus Vizinhos, Os Yamadas
• A Viagem de Chihiro *
• O Reino dos Gatos
• O Mundo dos Pequeninos *
• O Conto da Princesa Kaguya *

Lançamentos em 01/04/2020 (e não é piada)

• Pom Poko: A grande Batalha dos Guaxinins
• Sussurros do Coração
• O Castelo Animado *
• Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar *
• Da Colina Kokuriko *
• Vidas ao Vento *
• As Memórias de Marnie *

Lançamentos Após Abril de 2020 a até os dias de Hoje (2025)

• Aya e a Bruxa *
• Túmulo dos Vagalumes
• O Menimo e a Garça

Trailers

Fonte: Omelete, Netflix pagina oficial dos filmes do estúdio Ghibli e IMDB